مكتب الدعم الدستوري في الصينية

• 宪法支助办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台; 支助办公室
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台  支助办公室
• "مكتب الشؤون الدستورية والقارية (الصين)" في الصينية    政制及内地事务局
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "المكتب الاتحادي لحماية الدستور" في الصينية    联邦宪法保卫局
• "مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات" في الصينية    法律和采购支助处
• "مكتب التخطيط والدعم" في الصينية    规划和支助厅
• "مكتب الشؤون السياسية والدستورية والانتخابية" في الصينية    政治、宪政和选举事务处
• "مكتب التخطيط والدعم والاتصال العسكري" في الصينية    军事规划、支助和联络办公室
• "مكتب خدمات الدعم المتكامل" في الصينية    综合支助事务处
• "مكتب خدمات الدعم المركزية" في الصينية    中央支助事务厅
• "مكتب دعم الحكم الديمقراطي" في الصينية    民主治理支助办公室
• "عدم الدستورية" في الصينية    违宪
• "مكان الدعم" في الصينية    支助空间
• "الدكتور دسريسبكت" في الصينية    赫歇尔·比姆
• "مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• "مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان" في الصينية    联合国塔吉克斯坦建设和平办事处
• "مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    会议和支助事务厅
• "مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل" في الصينية    综合支助事务处处长直属办公室
• "الدعم الهندسي" في الصينية    工程保障  工程支援
• "مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚建设和平支助办事处  联合国利比里亚支助处
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا-بيساو" في الصينية    支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金
• "فريق الدعم الهندسي" في الصينية    工程支助小组
• "وحدة المعلومات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى" في الصينية    新闻股

• ويعتزم مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة المساعدة في هذه الأنشطة بالتمويل وتوفير الخبراء، إذا ما طُلب إليه ذلك.
  如果需要，该办公室打算提供资金和专家，协助举办这些活动。
• وأشرك مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة أعضاء برلمان رئيسيين بشأن إنشاء لجنة استعراض الدستور والمسائل التشريعية ذات الصلة.
  该办公室还促使议会重要成员参与设立宪法审查委员会以及处理相关立法事宜的工作。
• وقد أوكل القرار 1770 (2007) إلى مكتب الدعم الدستوري مهمة تقديم المساعدة في وضع تشريعات بموجب الدستور.
  第1770（2007）号决议规定宪法支助办公室的任务是协助制订宪法授权的立法。
• وبالإضافة إلى هذه الأنشطة، قام مكتب الدعم الدستوري بتنسيق المساعدة الثنائية والدولية من خلال عقد اجتماعات تنسيق دولية منتظمة.
  除这些活动以外，宪法支助办公室还通过定期国际协调会议，对双边和国际援助进行协调。
• وسيواصل مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة تقديم المشورة والمساعدة إلى لجنة مراجعة الدستور في مسعاها للانتهاء من وضع المقترحات.
  联伊援助团的宪法支助办公室将在宪法审查委员会力求完成建议定稿过程中，继续向其提供咨询意见和援助。
• قدم مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة، بتمويل كبير من الاتحاد الأوروبي، مساعدة فنية ولوجستية للجنة مراجعة الدستور التابعة لمجلس النواب.
  联伊援助团的宪法支助办公室在欧洲联盟的大量资金支持下，向国民议会宪法审查委员会提供了实质性后勤援助。
• أثناء الفترة قيد الاستعراض، واصل مكتب الدعم الدستوري التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق تقديم دعمه إلى مجلس النواب في وضع التشريعات المطلوبة للمضي قدما بتنفيذ الدستور.
  在报告所述期间，联伊援助团宪法支助办公室继续支持国民议会制定必要法律以推动宪法的实施。
• وخلال المرحلة المقبلة من العملية الدستورية، سيقدم مكتب الدعم الدستوري المساعدة في جهود تثقيف الجمهور بما يكفل تمكين العراقيين من الاختيار الواعي في الاستفتاء القادم على الدستور.
  宪法支助办公室将在制宪进程的下一个阶段，协助公共教育工作，帮助确保伊拉克人能作出明智的选择。
• واصل مكتب الدعم الدستوري التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق مساعدته للجنة مراجعة الدستور التابعة لمجلس النواب في مهمتها المتمثلة في إجراء مراجعة شاملة للدستور العراقي.
  联伊援助团宪法支助办公室继续支持国民议会宪法审查委员会执行任务，对伊拉克宪法进行全面审查。